スターナ社代表のメッセージ
スターナ社代表のメッセージ
英国スターナ（Starna Scientific Ltd.,）のCEOが、日本の皆様にご挨拶します。スターナ社製品の品質と研究開発についてお伝えします。
日本の大切なお客様へ
Starna Scientific Ltd （英国スターナ、スタルナ）は、長年にわたる製品へのご支援に対し、心から感謝の意を表します。2024年、スターナは創業60周年を迎えます。この重要な節目に、私たちは誇りと感慨深さを感じています。
これまでの間、私たちは卓越した品質の製品、サービス、お客様サポートを提供することに専念してきました。併せて、世界的な規模だけでなく、日本市場の独自のニーズと期待を理解してきました。
スターナは、1970年代初頭から日本市場で積極的に活動してきました。私たちは、長年にわたる日本での存在感と関係構築、そして得られた信頼に誇りを持っています。それは日本が重んじる品質基準への敬意の証でもあります。
この60年、私たちは分析化学に関連するさまざまな製品の製造における専門知識を磨き続けながら、常に革新の限界を押し上げてきました。その結果、スターナの製品、特に分光光度計や蛍光光度計向けの石英セルを含む幅広い製品が、世界中の研究所、研究機関、製薬会社、大学などで大きな信頼と評価を得ています。
1971年から認証標準物質（Certified Reference Materials）の製造にも取り組みました。スターナの研究所で開発・製造されたこれらの認証標準物質は、ISO 17034に基づき、ISO/IEC 17025のUKAS（イギリス認定機関）認定を受けた環境下で厳密に校正されています。
日本の代表となる特約代理店パシフィックサイエンスにも感謝の意を示したいと思います。彼らはスターナとお客様との間の架け橋として重要な役割を果たしてきました。彼らの専門知識とスターナの価値観へのコミットメントは、日本市場での私たちの成功に不可欠です。
最後に、私たちは卓越した品質の製品、信頼性のあるサービス、そして絶え間ない革新を提供し続けることをお約束します。新たな旅の章を共に歩んでいくことを心から楽しみにしています。
Starna Scientific Limited
代表取締役 Keith Hulme & Nathan Hulme
Dear valued Japanese customers
As Directors at Starna, we would personally like to extend our appreciation for your support and loyalty to the Starna range of products over many years, and for the enduring partnership we have cultivated.
In 2024, Starna Scientific, a wholly owned subsidiary of Starna Ltd, trading as Optiglass Ltd, until 2007, will celebrate its 60th anniversary, a milestone that fills us with pride and reflection. During this time, our goal has been dedicated to delivering exceptional quality products, services, and customer support; not only on a global scale, but also with an understanding of the unique needs and expectations of the Japanese market.
Starna Scientific Ltd, has been actively serving the Japanese market since the early 1970s. We are proud of the relationships we have built and the trust we have earned during our long-standing presence in Japan. This bears testament to our commitment to meet the specific requirements of Japanese customers and respect for the quality standards upheld in Japan.
For over six decades, we have honed our expertise in manufacturing a variety of products associated with analytical chemistry, whilst at the same time continually pushing the boundaries of innovation. As a result, Starna products, including a comprehensive range of Quartz and Glass cuvettes for photometers and fluorimeters, have gained recognition and trust among laboratories, research institutions, pharmaceutical companies, and universities around the world.
Having manufactured Certified Reference Materials (CRMs) since 1971, we understand the significant role they play in accurate analytical analysis and take considerable pride in our extensive portfolio of these products. The reference materials are developed and manufactured in the Starna laboratories under ISO 17034 and calibrated under ISO/IEC 17025 UKAS (United Kingdom Accreditation Service) accreditation. They are traceable to primary standards and serve as crucial benchmarks for accurate measurements. The Starna CRMs used in UV-Visible-NIR and fluorescence spectroscopy, as well as other spectrometric techniques, are recognised by the scientific community globally.
Starna would like to acknowledge our colleagues at Pacific Sciences, who have represented Starna in Japan since 2004, and who have, in many instances played a pivotal role in bridging the gap between Starna Scientific and our valued customers. Their expertise and commitment to upholding Starna's values have been instrumental in our success in the Japanese market, and we are grateful for their dedication to serving your needs and ensuring your satisfaction.
In conclusion, we express our deepest gratitude for your continued partnership and support. We are committed to continuing to provide you with products of quality, reliable service, and continuous innovation, as we embark on the next chapter of our journey.
Best regards,
Keith Hulme & Nathan Hulme
Directors
Starna Scientific Limited